さて『グランドピアノ』に続き観たのは『アナと雪の女王』
最近、Disneyのアニメは見ていなかったのですが、今回女王エルサ役の松たか子さんが歌う「Let It Go」がネットで話題となり、その映像の美しさに惹かれ、これは観なければ!と思った次第。
また、初めて海外の映画であるにも拘らず、吹き替え版を選んだ。
それは 松たか子さん はじめ、神田沙也加さん など日本の吹き替え陣の歌を聞いてみたかったから。
まずは 予告編
♪Let It Go/エルサ（松たか子）
歌唱も素晴らしいですが、雪や氷、エリサの衣装など 素晴らしいアニメーションですよね！
♪生まれてはじめて/アナ（神田沙也加）
彼女の舞台を何度か見たことがあります。はじめで聞いたとき、お母さんより上手だと驚きました。
♪生まれてはじめて/アナ＆エルサ
デュエットもなかなかですね！
しかし、Disneyは、愛されキャラを作るのが本当に上手ですね。
今回は 雪だるまのアラフと トナカイのスヴェン。
Disneyさんのお約束どおり、最後に愛は勝つ！～なのですが、今回は男女の愛でなかったところがいつもと違い、良かったです。
吹き替えの皆さん、せりふも歌も ほぼ画面と合っていて、せりふを訳された方も喋った声優さんも大変だったろうな～と思いました。きっとDisneyのチェックは厳しいのでしょうね。
歌もきっと 凄いダメ出しが出ているのだと思います。
それと、主題歌を２５カ国放映版でまとめたものを聞きましたが、声質がとてもよく似ている。
最初のイメージに合った人を選んでいるのもあると思いますが、音質を似せるようにしているのだと思います。
それも拘りなのでしょうね。
エンドロールはもちろん、最後まで見ました。見ましょうね~~（何かあるよｗ）
が、、、吹き替えの人の名前が出ない!!!!
最後に出してあげてもいいのにねぇ～、、という事で、ここに書きます!
アナ 神田沙也加
エルサ 松たか子
クリストフ 原慎一郎
オラフ ピエール瀧
ハンス 津田英佑
幼いアナ 稲葉菜月
子供時代のアナ 諸星すみれ
幼いエルサ 佐々木りお
10代のエルサ 小林柚葉
最後に、エンドロールでMay.Jさんが歌う「Let It Go」が素晴らしかった！
私はこちらの方が好きだし、歌うならこのヴァージョンがイイナ～～（笑）
公式サイトはこちらから
コメント