モンゴル民謡🇲🇳、歌いまーす
12月16日の「クリスマスチャペルコンサート＆ライブ」はモンゴルの伝統楽器 馬頭琴と 驚異の歌唱法ホーミーとの共演です。
ですから、私もモンゴル民謡を歌いたいと思っていました。
春蘭さんからも、歌って欲しいとのお申し出もあり、曲を選んでいただきました❣️
『ヨンドル』と『ノンジャ』
どちらも素敵な曲です💕
が、、楽譜をご覧ください。
下に書いてあるのが 内モンゴルでのモンゴル文字（上は中国語）
まるで読めません‼️😲
春蘭さんとYouTubeさん（笑）に教えていただき、ただ今奮闘中です。
モンゴル文字は ジンギスハンが騎馬民族らしく 縦に書くものだ‼️と決めたそうで、本来は もっと繋がっています。
モンゴル語は母音が7つあるそうで、子音をつけたそれぞれに形があり（平仮名と同じね）、そして、それを単語ごとにつなげて書くそうです。なので 長い〜文字になる。
そして、モンゴル共和国（外モンゴル）は 読みは同じでも 書き方が違う。ロシアの影響を受けて横書きです。
同じ民族なのに、その歴史を考えさせられます。。。
今は モンゴル語にちゃんと聞こえるように頑張ってます❣️
どうぞ成果を聴きにいらしてくださいね〜